Ferhat Mayouf’u anma gösterisi – 23.07.26
Rote Hilfe Berlin olarak, Migrantifa Berlin, Death in Custody, KOP Berlin, Free Mumia Berlin ve Berlin Tüm Siyasi Mahkumlara Özgürlük Ağı’ndaki yoldaşlarımızla birlikte, Ferhat Mayouf’u anmak üzere düzenlenecek protesto gösterisine katılım çağrısı yapıyoruz. Ortak çağrıyı burada paylaşıyoruz.
auf deutsch Seite 1 / in english page 2 / en français page 3 / en español página 4 / Türkçe sayfa 5
Ferhat Mayouf’un anısına
Devlet şiddeti yerine dayanışma
Tüm hapishaneler kaldırılsın!
23 Temmuz 2020’de Ferhat Mayouf, Moabit Hapishanesi’nde duman zehirlenmesi sonucu 36 yaşında hayatını kaybetti. Bizim için kesin olan bir şey var: Bu bir cinayetti! Bu devletin ve ırkçı kurumlarının işlediği bir cinayet.
Ferhat, önemsiz bir hırsızlık suçlamasıyla gözaltına alındı. Güvenli bir barınma imkânı olmadığı için tutuklu yargılandı.. Orada günde 23 saat hücresinde kilitli kaldı. Tıbbi ve psikolojik yardım talepleri görmezden gelindi. Bunun yerine aşağılanma ve şiddete maruz kaldı. 23 Temmuz akşamı hücresinde bir yangın çıktı. Ferhat yardım için çığlık attı. Kapıyı hemen açıp onu dışarı çıkarmak yerine, gardiyanlar itfaiyenin gelmesini beklediler, oysa yardım edebilirdiler. 27 dakika boyunca kilitli hücresinde yangına terk edildi. Bu 27 dakika Ferhat’ın hayatına mal oldu.
Sistematik Şiddet:
Hapishaneye girenlerin çoğu, yoksulluk, ırkçılık, sınır dışı edilme, evsizlik, travmatik yaşam öyküleri ve ruhsal krizlerden etkilenen insanlardır. Ancak biletsiz toplu taşıma kullananlar ya da geçici işlerle ve küçük çaplı suçlarla geçinmeye çalışanlar da hapse atılmaktadır. Bu insanların varlığı bile suç sayılır. Devlet bunun için farklı araçlara başvurur; örneğin insanları “yasadışı” ilan etmek amacıyla oturma hakkını bir araç olarak kullanır ya da yoksul, ırkçılığa maruz kalan, evsiz ve uyuşturucu kullanan insanları kamusal alanlardan sürmek için polisi devreye sokar.
Azınlığın serveti için güvenlik:
Devlet, kapitalizmin yarattığı toplumsal sorunları, bu sorunlardan etkilenen insanlarla mücadele ederek ve azınlığın refahını ve gücünü koruyarak çözmeye çalışıyor. Bireyleri tecrit edip hapsetmek suretiyle herkes için güvenlik hissi yaratmak sadece bir yanılsamadır. Gelecek perspektifleri, yeterli maddi güvenlik ve yaşam krizlerinde destek ve koruma, şiddet içermeyen alternatifler yaratır. Berlin Senatosu’nun sosyal projelerdeki kesintileri ve polisin silahlanması, toplumsal çatışmaları çözemez, aksine tam tersi olur. Yoksulların ezilmesi ve herkesin teknolojik olarak izlenmesi, hükümetin araçlarıdır.
Yaşam umudu yerine ölüm:
Moabit Cezaevi’nin 2025 İntiharı Önleme Ödülü’nü almış olması bizim için tam bir trajikomiktir. Cezaevleri; sömürülen, çok az ya da hiç tıbbi bakım alamayan, yetersiz beslenen, sevdiklerinden koparılan ve önlerinde hiçbir yaşam perspektifi bırakılmayan insanlari yıllarca kapatıp toplumdan tecrit eder.
Buna ek olarak, cezaevi güç suistimalini ve şiddeti teşvik eden bir sistemdir. Bunun nedenlerinden biri dışarıdan denetimin ve kamuoyunun etkinliginin büyük ölçüde dışlanmış olmasıdır.
Bir diğer neden ise mahpusların gardiyanlara, sosyal hizmet çalışanlarına, cezaevi yönetimine ve diğer görevlilere karşı aşırı derecede bağımlı hale getirilmesidir. Ayrıca işkence ve ölümlerin gerektiği şekilde soruşturulmaması ve bunların aydınlatılmasının istenmemesi de bu sistemin bir parçasıdır.
Ferhat Mayouf’u özgürlüğünden mahrum bıraktılar ve sonrasinda onu, kendi iradesine rağmen, ölüme terk ettiler. Bu bir cinayetti!
Cinayet, çünkü insanlar cezaevi sistemi tarafından sistematik olarak ölüme sürüklenmektedir. Aynı zamanda “intihar” anlatısı, yargının mahpus ölümlerindeki her türlü sorumluluğunu, hatta aktif suç ortaklığını inkâr etmek için sıkça başvurduğu bir araçtır.
Daha fazla dayanışma:
Farklı bir gelecek ve birlikte yaşama biçimi istiyoruz. Bu süreçte, örgütlenen ve farklı bir toplum için mücadele eden herkesi de unutmuyoruz. Antifaşist hareketten, Filistin dayanışma hareketinden, Kürt özgürlük hareketinden, iklim hareketinden ve savaş karşıtı mücadelelerden yoldaşlarımız, devlet güvenlik güçleri tarafından acımasızca takip ediliyor, mahkemelere sürükleniyor ve hapse atılıyor. Bazı aktivistlerin kriminalize edilmesiyle aramızda bölünmeye izin vermemeliyiz – bu hepimizi ilgilendiriyor. İktidar ne kadar çok hapishane inşa ederse etsin, ne kadar çok polis gönderirse göndersin; geleceğimizi ve protesto ile direniş hakkımızı elimizden almalarına izin vermeyeceğiz.
Altıncı yıldönümünde, Ferhat Mayouf’u anmak ve onun ölümüne yol açan koşullara karşı protesto etmek için yeniden sokağa çıkıyoruz. Tutuklulara yalnız olmadıklarını göstereceğiz. Ferhat’ın ölümünün ve hapishanedeki iç şiddetin dışarıda unutulmasına izin vermeyeceğiz.
Hep birlikte sokağa çıkalım!: 23 Temmuz 2026 saat 18:00’de Turmstraße metro istasyonunda!
Affetmeyeceğiz, unutmayacağız!
Ferhat Mayouf hakkında daha fazla ayrıntı, ek bilgiler ve broşürü burada bulabilirsiniz (içeriğin çoğu Almanca’dır): https://berlin.rote-hilfe.de/2024/07/01/broschuere-zu-ferhat-mayouf/
1 2 3 4 5
