[in english below]
Zusammen mit den Genoss:innen von KOP Berlin, Death in Custody, Free Mumia, Young Struggle, dem Netzwerk Freiheit für alle politischen Gefangenen Berlin und Perspektive Selbstverwaltung, hatten wir als Rote Hilfe Berlin am fünften Todestag von Ferhat Mayouf, am 23.07.2025, zur Demo aufgerufen.
Um die 70 Menschen kamen an diesem regnerischen Tag zusammen im Kiez Moabit, um an Ferhat Mayouf zu Gedenken, die Gewalt in den JVA’s sichtbar zu machen, sowie die Forderung, Knäste abzuschaffen, auf die Straße zu bringen. Während der Demo gab es positive und interessierte Gespräche und Rückmeldungen aus der Nachbarschaft. Die Zwischenkundgebung vor der JVA Moabit hat auch versucht die Insassen zu zeigen, dass sie nicht vergessen sind. Unsere Genossen Mehmet Karaca und Nanuk sind auch unter diesen. Wir veröffentlichen alle Redebeiträge hier in ihrer schriftlichen Form, auf deutsch, sowie auf englisch.
Darüber hinaus gab es auch vor der Demo drei Veranstaltungen zu dem Thema Knast mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Mitschnitte aus Diskussionen werden im laufe der Zeit bearbeitet und in einer Radiosendung eingebaut. Diese (in der Zukunft), sowie die Broschüre zu Ferhat Mayouf und weitere Informationen findet ihr hier in diesem Beitrag.
Ihr findet die Audio Redebeiträge und Eindrücke der Demo hier, bei Radio Aktiv Berlin.
Wir möchten uns an dieser Stelle darüber hinaus für die Wort und Tatkräftigen Unterstützung von Ihr Seid keine Sicherheit, AZADÎ, die Soligruppen für Nanuk, Solidaritätskreis Justice4Mouhamed (Dortmund), die Leute vom Lauti, Nanuk, Andreas Krebs, Cleo, Thomas Meyer-Falk, Benjamin Düsberg, Kay Schedel, den Leuten von der Rigaer 94, dem Zielona Gora und der Scherer 8, Radio Aktiv Berlin und den vielen weiteren Menschen bedanken, sowie an alle Teilnehmer:innen, die eine kämpferische Demo und die drei Veranstaltungen ermöglicht haben.
(Seite 1): Zusammenfassung (de/en)
(Seite 2): Benjamin Düsberg (de/en)
(Seite 3): AZADÎ (de/en)
(Seite 4): Nanuk (de/en)
(Seite 5): Cleo (en/de)
(Seite 6): Thomas Meyer-Falk (de/en)
(Seite 7): Kay Schedel (de/en)
(Seite 8): Andreas Krebs (de/en)
(Seite 9): Solidaritätskreis Justice4Mouhamed (Dortmund) (de/en)
Wir möchten nochmal alle dazu auffordern, Stift, Papier und Postkarten rauszuholen und den Inhaftierten zu schreiben. Das Schreiben an Gefangen ist auch eine wichtige Form von praktischer Solidarität. Es kann nie zu viel Post geben und auch nur ein paar Zeilen können ein wenig Kraft spenden.
Mehmet Karaca und Andreas Krebs könnt ihr direkt schreiben:
Mehmet Karaca
JVA Moabit
Alt-Moabit 12a
10559 Berlin
Andreas Krebs
JVA Tegel
Seidelstraße 39
13507 Berlin
Nanuk und Cleo erreicht ihr über die Solistrukturen:
Nanuk über solipost-nanuk@riseup.net
Cleo über Justice4cleo@mailbox.org
Hier findet ihr nochmal den Aufruf: https://berlin.rote-hilfe.de/2025/05/16/demo-in-gedenken-an-ferhat-mayouf-23-07-25/
Und hier findet ihr noch mehr Informationen, die Broschüre zu Ferhat Mayouf, sowie in Zukunft den Link zu den kommenden Radiosendungen: https://berlin.rote-hilfe.de/2024/07/01/broschuere-zu-ferhat-mayouf/
Summary and speeches from the 2025 demonstration in memory of Ferhat Mayouf
Together with our comrades from KOP Berlin, Death in Custody, Free Mumia, Young Struggle, the Netzwerk Freiheit für alle politischen Gefangenen Berlin and Perspektive Selbstverwaltung, we as Rote Hilfe Berlin called for a demonstration on the fifth anniversary of Ferhat Mayouf’s death on 23 July 2025.
Around 70 people gathered on this rainy day in the Moabit neighbourhood to commemorate Ferhat Mayouf, to highlight the violence in prisons, and to take to the streets with the demand to abolish prisons. During the demonstration, there were positive and interested conversations and feedback from the neighbourhood. The rally in front of the Moabit prison also sought to show the inmates that they are not forgotten. Our comrades Mehmet Karaca and Nanuk are among them. We are publishing all the speeches here in written form in english and german.
In addition, there were three events on the topic of prisons with different focuses before the demonstration. Recordings of the discussions will be edited over time and incorporated into a radio programme. These (in the future), as well as the brochure on Ferhat Mayouf and further information, can be found here in this article.
You can find the audio recordings and impressions of the demonstration here, at Radio Aktiv Berlin.
We would also like to take this opportunity to thank Ihr Seid keine Sicherheit, AZADÎ, the solidarity groups for Nanuk, Solidaritätskreis Justice4Mouhamed (Dortmund), the people from the Lauti, Nanuk, Andreas Krebs, Cleo, Thomas Meyer-Falk, Benjamin Düsberg, Kay Schedel, the people from Rigaer 94, Zielona Gora and Scherer 8, Radio Aktiv Berlin and many others, as well as all participants who made a militant demonstration and the three events possible.
(Page 1): Summary (de/en)
(Page 2): Benjamin Düsberg (de/en)
(Page 3): AZADÎ (de/en)
(Page 4): Nanuk (de/en)
(Page 5): Cleo (en/de)
(Page 6): Thomas Meyer-Falk (de/en)
(Page 7): Kay Schedel (de/en)
(Page 8): Andreas Krebs (de/en)
(Page 9): Solidaritätskreis Justice4Mouhamed (Dortmund) (de/en)
We would like to urge everyone once again to get out their pens, paper and postcards and write to the prisoners. Writing to prisoners is also an important form of practical solidarity. There can never be too much mail, and even just a few lines can give them a little strength.
You can write directly to Mehmet Karaca and Andreas Krebs:
Mehmet Karaca
JVA Moabit
Alt-Moabit 12a
10559 Berlin
Andreas Krebs
JVA Tegel
Seidelstraße 39
13507 Berlin
Nanuk and Cleo can be reached via the solidarity structures:
Nanuk via solipost-nanuk@riseup.net
Cleo via Justice4cleo@mailbox.org
Here you can find the call for demonstration: https://berlin.rote-hilfe.de/2025/05/16/demo-in-gedenken-an-ferhat-mayouf-23-07-25/
And here you can find more information, the brochure about Ferhat Mayouf, and, in future, the link to the upcoming radio programmes: https://berlin.rote-hilfe.de/2024/07/01/broschuere-zu-ferhat-mayouf/
