auf deutsch Seite 1 / In english page 2 / en francais page 3 / 4 بالعربية، صفحة / Türkçe, sayfa 5
Ferhat Mayouf – Pas de pardon, pas d’oubli!
Manifestation : Mardi 23.07.2023 17:30 Station de métro Turmstraße
Le 23.07.2020, Ferhat Mayouf est mort à l’âge de 36 ans à la prison de Moabit d’une intoxication par la fumée. Pour nous, une chose est sûre : c’est un meurtre ! Un meurtre commis par cet État et ses institutions racistes.
Ferhat a été arrêté et emprisonné pour une accusation de vol sans importance. S’il avait eu un passeport allemand ou une résidence sûre, il n’aurait même pas fini en prison. Dès le premier contact avec la police, il a été battu, blessé et humilié. Il a été mis à l’isolement et enfermé 23 heures par jour. Lorsqu’il a demandé de l’aide et du soutien médical, on le lui a refusé. Le 23 juillet, vers 23 heures, un incendie s’est produit dans sa cellule. Ferhat a crié à l’aide. Au lieu d’ouvrir la porte et de le sortir de là, les gardiens ont attendu l’arrivée des pompiers. Pendant plus de vingt minutes, ils n’ont rien fait. Vingt minutes qui ont coûté la vie à Ferhat. C’était un meurtre !
Ferhat a été criminalisé par la politique migratoire allemande, maltraité par la police et tué par l’isolement et la non-assistance de la prison. Nous parlons de meurtre parce que dans une institution totale comme la prison, il ne peut y avoir de libre décision de mettre fin à sa propre vie. En prison, le taux de suicide est plus de dix fois plus élevé que dans le reste de la population – malgré la large surveillance. Cela montre bien: Les personnes sont systématiquement poussées à la mort par les conditions de détention. Cette violence est tellement quotidienne que beaucoup la considèrent comme normale. Cela ne peut pas continuer ainsi. Raison de plus pour élever nos voix et nos poings.
En ce quatrième anniversaire, nous voulons également prendre la rue pour commémorer Ferhat. Nous montrerons aux détenus de la prison de Moabit que nous ne les avons pas oubliés. Nous ferons comprendre à tous les responsables que nous ne pardonnerons jamais.
Rejoignez-nous dans la rue : le 23.07.2024 à 17h30 à la station de métro Turmstraße !
Pas de pardon, pas d’oubli!
